中文译本书架

软件设计的哲学（第二版）

A Philosophy of Software Design, 2nd Edition · John Ousterhout

软件设计的核心任务是控制复杂性。书里讨论模块该切多大，接口怎样才算好，注释该写什么，名字怎么取，异常怎样处理。

• 22 章
• 50 幅译者图解
• 代码可切换为 Python
• 简体与繁体

坏血

Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup · John Carreyrou

《华尔街日报》记者约翰·卡雷鲁根据 150 多人的采访，揭开血液检测公司 Theranos 和创始人伊丽莎白·霍姆斯用谎言骗过投资人、合作伙伴和监管者的经过。

• 序章、24 章与尾声
• 中英逐段对照
• 372 条注释

清单革命

The Checklist Manifesto: How to Get Things Right · Atul Gawande

外科医生葛文德从手术室、航空、建筑、餐厅和投资等行业的实例出发，说明一张简单的清单怎样帮助专业人员在复杂的工作中少犯本可避免的错误。

• 引言、9 章、附录与致谢
• 中英逐段对照

AI 帝国

Empire of AI: Dreams and Nightmares in Sam Altman's OpenAI · Karen Hao

记者郝珂灵深入 OpenAI 内部，讲述它怎样从非营利实验室变成争夺 AI 霸权的帝国，以及这场竞赛在全球各地付出的代价。

• 序章、18 章与尾声
• 中英逐段对照
• 800 条注释

随机漫步的傻瓜

Fooled by Randomness: The Hidden Role of Chance in Life and in the Markets · Nassim Nicholas Taleb

交易员出身的塔勒布讲人们怎样把运气误当成本事，把随机的结果误读成因果，以及在市场和人生里怎样与随机性相处。

• 序章、14 章、尾声与后记
• 中英逐段对照
• 书末注释与参考文献

怎样做成大事

How Big Things Get Done: The Surprising Factors Behind Every Successful Project, from Home Renovations to Space Exploration · Bent Flyvbjerg, Dan Gardner

牛津大学教授傅以斌根据一万六千多个项目的数据，讲大项目为什么总是超支和延期，以及怎样慢思考、快行动，把大事做成。

• 引言、9 章、结语与两篇附录
• 中英逐段对照
• 269 条注释

掌控谈话

Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It · Chris Voss, Tahl Raz

前联邦调查局国际绑架案首席谈判专家讲他在人质谈判中练成的方法：战术共情、镜像、标注、校准式提问，以及怎样把这些用在商务谈判和日常生活里。

• 10 章与附录
• 中英逐段对照
• 23 条注释

谷歌的软件工程

Software Engineering at Google · Titus Winters, Tom Manshreck, Hyrum Wright

Google 怎样让几万名工程师和几十亿行代码持续演进：代码审查、测试分级、依赖管理、大规模变更、持续集成与持续交付。

• 25 章
• 中英逐段对照
• 144 张章节图解
• 代码可切换为 Python

妈妈测试

The Mom Test: how to talk to customers and learn if your business is a good idea when everybody is lying to you · Rob Fitzpatrick

创业者罗布·菲茨帕特里克用一段段对话示范怎样和客户交谈：只问对方的生活和过去的具体经历，从客套话里分辨出真实的问题和承诺。

• 引言、8 章与结语
• 中英逐段对照

思考，快与慢

Thinking, Fast and Slow · Daniel Kahneman

诺贝尔经济学奖得主卡尼曼讲人怎样判断和选择：快而直觉的系统 1，慢而费力的系统 2，以及由此产生、可以预料的各种偏差。

• 引言、38 章与两篇附录
• 中英逐段对照

系统之美

Thinking in Systems: A Primer · Donella H. Meadows

系统科学家德内拉·梅多斯用浴缸、恒温器、渔场这些日常例子讲存量、流量和反馈回路，说明系统为什么常常出人意料，又该从哪里着手改变它。

• 引言、7 章与附录
• 中英逐段对照
• 49 幅图